You should read The Book of Lost Tales only if you're a Tolkien completist. Like, if you love Silmarillion and Tales of Middle Earth and then say to yourself: but now I really want to know what these same stories looked like in early versions, when Tolkien was still calling the Noldor "Gnomes" and Quenya was spelled Qenya.