Ay! Subjuntivo! Noo!

[melannen]

Yo estoy leyendo cuentos de OUaTiM, y los caracteros, con frecuencia, hablan en español; por lo tanto, quiero desmostrar mi muy mal español.

Soy tan mucho una norteamericana. Siete años de estudia y yo no habla español. Nunca un poco. Los hableros nativos en mi página de amigos estan riendo. Si se puedan comprender. La internet me da sentimientos de culpabilidad, por que todos puedan hablar inglés, y ¿nosotros de los E.U.? Monolinguos. Es la cosa singular que nuestro Presidente me gusta.

Voy a tomar un otro clase de español en la primavera. Para la programa de escritores, y por que yo, muy mucho, deseo, realmente, hablar mejor de una lengua.

¡Éstupidos escuelas de America! ¡Éstupida mi! Si yo trabajara, yo puedo aprender, pero no tengo la determinación o la disciplina. Soy perezosa y tonta.

(Ah, bien. Por lo menos, cuando me quejo, no está en Inglés como todos los otros. ^_~ )

Comments

[aelkiss.livejournal.com]

Who's the father? :->

[melannen.livejournal.com]

;-P "Embarazada humillada" estan demiasado largo.

¡Jajajajajajaja!

[locoluis.livejournal.com]

Realmente se nota la falta de habilidad de tus profesores de Castellano, Sally.

Tal vez sea tu falta de práctica en mi idioma. Seguramente lo que tú necesitas es alguien que hable el idioma en forma nativa, para que puedas practicar con él y hacer consultas.

De todos modos, debo decirte que, a pesar que mostraste notables falencias en tu gramática, tu texto fue bastante legible, lo cual demuestra un progreso notable en tu vocabulario.

Deseando que continues por tu senda de aprendizaje, se despide
Luis González. :)

Re: ¡Jajajajajajaja!

[melannen.livejournal.com]

Estás riendo de mí. :P

Sí. Necesito práctica. Mucho práctica, con personas quien saben que estan haciendo. No soy bueno con práctica . . .

También, necesito buscar mis errores tipograficas.

Pero, gracias!

[tarimanveri.livejournal.com]

Mais la seule autre langue que je parle, c'est le Français. (ac vero lingua latine)

Or maybe that's a no on the French - haven't taken any all semester and it's starting to escape me.

But I vaguely understand...

[melannen.livejournal.com]

Sí, también. Comprendo Frances un poco. Latino un poco menor . . .

I'm sure your French is no worse than my Spanish. It couldn't possibly be.