Yeah, collaboration becomes an issue. (One of the questions that seems to be most clear-cut - the "friend posted fanfic of your original fic before your fic was finished" - seems to me to touch on collaboration, too; how do you know whether one story influenced the other more?)

I should have put a question specifically about co-writing on (as opposed to shared worlds) but I didn't think of it in time.