Yes, something like that! There can also be a difference between getting turned on while writing a scene, and the things one imagines in (shall we say) the heat of the moment, I think. But it's a tricky distinction -- & separating fic-fantasy from sex-fantasy might be sufficient for poll purposes? I dunno.