Rose Lerner's The Wife in the Attic is sort of a mixed rec because I enjoyed it very much but don't think it quite sticks the landing, but it's very much positioning itself in the 'queer as hell Gothics where the people are terrible people and do occasionally laugh about it' space (and is pretty good on class, too.)