I think we're supposed to think Lydia's ending is miserable but honestly I see very little evidence that she would hate being Wickham's wife! She would probably hate a "respectable" marriage more. (As long as they manage to avoid getting too deep in debt anyway.)