Yeah, that's fun. IIRC they *know* that the count is six months (X megaseconds) off from the moon landing and are puzzled by it (which is pretty good memory for 8000 years in the future). It's so logical, counting from that epochal event, but... off. And the geeky readers do the math and have a laugh.