Xena is definitely one of the prime examples of queercoding in fandom canons, yeah!

Once you get into openly canonically queer characters I think you get off the queerbait vs. queercode question and run into a whole different gamut of issues, 'killing your queers' being the most obviously visible, but there's also another whole spectrum between bad tokenism and actual good representation.