I wouldn't say it's a Markdown feature, it's some kind of CSS/Browser related thing (bug? feature? who knows). Usually the reasoning behind using list-style-position: inside is to fix some other display issue, and the dev will use some other style tricks to make the bullets hang outside the paragraph. (I can't speak for the person who wrote the DW theme I use, this is just my experience.)