I always assumed the Ankh-Morpork golems were canonically Jewish, except were otherwise specifed, to the extent that Judaism is meaningful in a world with a known pantheon. They have Yiddish names, their words is in a Hebrewesque font, and they're written thematically very much like the Jewish folktales.