Ok, now you've got me worried that she ruined it on the new book and I am all wrong. :p I will cover my ass and note that the Barrayar of miles' adulthood has a very different mortality profile from the one he was born in, so all this stuff is changing for modern barrayar.

(My library holds were all set to reactivate after hugo noms were over so I should be getting it very soon)