Yeah, I think a lot of pro editors will heavily discourage even similar-sounding names for that reason, so it would probably be hard to get away with reused names in a high fantasy epic these days. Not everybody can be Victor Hugo and get away with naming everyone Jean. :P