Oh, hey, you're right - I wrote that before there was a Part 4. I think it's fixed now?

And yeah, there are definitely people carrying over a lot of tag strategies from elsewhere that aren't... optimized to AO3. And with so much of AO3's tagging stuff happening in the backend, it can be hard to figure out what is and isn't good for AO3.