Well, the "First Ladies" book would have been equally confused if Hillary Clinton had managed to get the Presidency.

...and I thought about Barrayar and realized that yeah, given existing rates of change, it probably was more likely that there would be a male heir with a semi-acknowledged male "companion" before there was a ruling Empress with a husband.