Nah, is fine. The concept was understandable even though the types were mixed up.

It's a fascinating fandom; just the right amount of holes for lots of speculation about "why don't they do it this way?" And some of that has fanfic that says, "they *did* do it that way, in this other region!"