Heee. My brain is currently saying "Pirates! Pirates! Pirates!" on infinite loop. And every time Jack pulls out his compass, my brain says "He is but mad north-northwest!" So this was kind of inevitable, really. (Actually, it's been lurking in the depths for years. I even still had a Hamlet icon uploaded.)